VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


Çѱ¹°ü | °ú°Å¸¦ ÅëÇØ ¹Ì·¡¸¦ ±×¸®´Ù: ¡®ºñÀü°ú À¯»ê: º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Çѱ¹°ü 30³â¡¯

±Û
±èº¸°æ ±âÀÚ
ÁøÇà
±èº¸°æ ±âÀÚ

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2025³â 7¿ùÈ£ (Åë±Ç 692È£) 

 

Æ÷·³¿¡¼­ ÇÁ¶ûÄÚ ¸¸ÄíÁ¶ÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ µè°í ÀÖ´Â °ü°´µé. Image courtesy of Arts Council Korea / ©Choi Jinbo 

 

2025 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Çѱ¹°ü Àü½Ã °³¸·½ÄÀÌ ÀÖ¾ú´ø 5¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ, º£´Ï½ºÀÇ Äù¸®´Ï ½ºÅ½ÆÈ¸®¾Æ Àç´Ü¿¡¼­ Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃÖÇÑ Çѱ¹°üÀÇ °Ç¸³ 30Áֳ⠱â³ä Æ÷·³ÀÌ ¿­·È´Ù. 20¼¼±â º£´Ï½º °ÇÃàÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÅÀå Ä«¸¦·Î ½ºÄ«¸£ÆÄ°¡ ¸®¸ðµ¨¸µÇÑ ÀÌ Àå¼Ò´Â, ¿À·§µ¿¾È Çѱ¹°ü ¸¸Âù Àå¼Ò·Î »ç¶û¹Þ¾Æ¿Ô±â¿¡ Çѱ¹°üÀÇ À¯»êÀ» ³íÇϱ⿡ ´õ¿í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹è°æÀÌ µÇ¾îÁÖ¾ú´Ù.

Æ÷·³Àº ¡®ºñÀü°ú À¯»ê: º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Çѱ¹°ü 30³â¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î, ÃÖÃá¿õ(¼­¿ï´ëÇб³ ±³¼ö)ÀÇ »çȸ, ¼Û½Ã°æ(Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øÈ¸ »ç¹«Ã³Àå)°ú ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Æ³ë ÄÚ½ºÅ»·Õ°¡(º£´Ï½º½Ã °æÁ¦ ´ã´ç ºÎ½ÃÀå)ÀÇ Ãà»ç·Î ¹®À» ¿­¾ú´Ù. 

¿ÃÇØ Çѱ¹°üÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶ CAC¸¦ ´ëÇ¥ÇØ ±âÁ¶ ¹ßÁ¦¸¦ ÇÑ Á¤´Ù¿µ(CAC °øµ¿ µð·ºÅÍ)Àº Àü½Ã ¡´µÎ²®¾Æ µÎ²®¾Æ: ÁýÀÇ ½Ã°£¡µÀÇ ±âȹ Àǵµ¿Í ´õºÒ¾î Çѱ¹°üÀÇ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. Á¤´Ù¿µÀº Àü½Ã Áغñ°úÁ¤¿¡¼­ Çѱ¹°ü °ÇÃàÀ» Åë°úÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÛǰ°ú »ý°¢À» Ž»öÇϸç À̸¦ ¡®Á߸³Àû ±â³äºñ¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ½Ã°£ÀÇ ÃþÀ§°¡ °ã°ãÀÌ ½×¿© ÀÖ´Â ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â Á¸À硯·Î ¹Ù¶óº¸°Ô µÈ °üÁ¡À» Àü½Ã¿¡ ´ã¾Ò´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç Çѱ¹°üÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â °Ç¹° ¾ÕÀÇ ¡®COREA¡¯ »çÀο¡ Ãë¼Ò¼±À» ±ß´Â ½Ã°¢Àû Á¦½ºÃ³¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹°üÀÌ ³²ºÏ ºÐ´ÜÀÇ °æ°è¸¦ È帮´Â °Í»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹°æ ¾ø´Â ÀÚ¸£µð´Ï °øÅëÀÇ Ç÷§ÆûÀ¸·Î ±â´ÉÇÏ´Â ¹Ì·¡¸¦ »ó»óÇß´Ù¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¹æÇ⼺À» ±×·Á º¸¿´´Ù. 

 

Äù¸®´Ï ½ºÅ½ÆÈ¸®¾Æ Àç´ÜÀÇ Á¤¿ø¿¡¼­ ¿­¸° Çѱ¹°ü °³¸· ÃàÇÏ ¸¸Âù ÇöÀå. Image courtesy of Arts Council Korea / ©Choi Jinbo 

 

¸ÕÀú ÀÚ¸£µð´ÏÀÇ ¿ª»ç¸¦ °³°ýÇϱâ À§ÇØ ¸¶¸£ÄÚ ¹°¶óÂ¥´Ï(Æä¶ó¶ó´ëÇб³ ±³¼ö)ÀÇ ¹ßÁ¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ¸£µð´Ï¿¡ °Ç¸³µÈ ±¹°¡°üÀÇ °ÇÃà°ú Àü½Ã ¿ª»ç¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·é ¡ºGuide To The Pavilions of the Venice Biennale since 1887¡»(1988), ¡ºI padiglioni della Biennale di Venezia¡»(2004) µîÀ» ÁýÇÊÇÑ ±×´Â º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ±¹°¡°ü ¿¬±¸ÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. À̹ø Æ÷·³¿¡¼­µµ ±×´Â ÀÚ¸£µð´Ï°¡ 1887³â º£´Ï½º ±¹°¡ ¹Ì¼úÀüÀÇ °³ÃÖÁö°¡ µÇ°í, 1895³â ÀÌÅ»¸®¾Æ°ü(Çö Áß¾Ó°ü)ÀÌ °Ç¸³µÈ ÈÄ °¢±¹ÀÌ ±¹°¡°üÀ» µéÀ̰í, ¹«³Ê¶ß¸®°í, ¶Ç »õ·Î ÁöÀº ¿ª»ç¸¦ Ç®¾î³Â´Ù. ¹ßÇ¥¸¦ ¸¶Ä¡¸ç ±×´Â º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ±¹°¡°ü Àü½Ã¿Í ÀÚ¸£µð´Ï°¡ ¡°ÇϳªÀÇ ±â°üÀÌÀÚ ÇϳªÀÇ Àå¼Ò¡±·Î¼­, ¼ö½Ê ³â°£ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̾îÁ® ¿Â °íÀ¯ÇÑ Çà»çÀÎ ¸¸Å­ ´Ü¼øÈ÷ 30ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¿ª»ç¸¦ °è½ÂÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ºñÆÇÀûÀ̰í Ã¥ÀÓ Àִ ŵµ·Î »õ·Ó°Ô ½á³»·Á°¡¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÚ¸£µð´ÏÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ Çѱ¹°üÀÌ Áö´Ñ ¿ª»çÀû ¹«°Ô¸¦ ¼ºÂûÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼ø°£À̾ú´Ù.

À̾î Çѱ¹°ü °øµ¿ ¼³°èÀÚÀÎ ÇÁ¶ûÄÚ ¸¸ÄíÁ¶(Àü º£´Ï½º °ÇÃà´ëÇб³ ±³¼ö)°¡ ¸¶ÀÌÅ©¸¦ À̾î¹Þ¾Æ Çѱ¹°ü °Ç¸³ °úÁ¤À» ȸ°íÇß´Ù. ÀڽŰú Çѱ¹ ±×¸®°í ±è¼®Ã¶ÀÇ °ü°è°¡ ¾î¶»°Ô ½ÃÀ۵ƴÂÁö, ¾î¶»°Ô Çѱ¹ÀÌ ÂªÀº ½Ã°£ ¾È¿¡ 20¼¼±â ÀÚ¸£µð´Ï ¸¶Áö¸· ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö, ±×¸®°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áöħµµ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ¼³°è¸¦ ½ÃÀÛÇß´ÂÁö µîÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ¾ú´Ù.

 

±èÁ¾¼º, ¸®´Ï¿À ºê·çÅä¸Þ¼Ò​°¡ ¹ßÇ¥ ÁßÀÌ´Ù. 

*±â»ç ¿ø¹®Àº ¿ù°£ ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 692È£(2025³â 07¿ùÈ£) Áö¸é¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
*Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â E-¸Å°ÅÁøÀ¸·Î ¹Ù·Î ¿­¶÷ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. >> E-¸Å°ÅÁø º¸·¯°¡±â


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö



´ñ±Û