¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2026³â 3¿ùÈ£ (Åë±Ç 700È£)
µ¿½Ã´ë °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®µé
¼¼´ë·ÐÀº Àǽɽº·¯¿î µµ±¸¿´Áö¸¸ ... °ûÀº ¡®µ¿½Ã´ë¡¯¶ó´Â ´Ü¾î¿¡ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àڽź¸´Ù´Â ½Ê´ëµéÀÇ ÁöºÐÀÌ Å©´Ù´Â °É ³³µæÇß´Ù.
_ ±è±âÅÂ, ¡¸º¸Æí±³¾ç¡¹, ¡ºµÎ »ç¶÷ÀÇ ÀÎÅͳ»¼Å³Î¡» (¹®Çе¿³×, 2024).
ÀþÀ½ÀÌ ¾ðÁ¦³ª »õ·Î¿òÀ» »ó¡ÇÏÁöµµ, »õ·Î¿òÀÌ ´Ã Áøº¸¸¦ ÀǹÌÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ±×·³¿¡µµ À§ ¼Ò¼³ ¼Ó ÇÑ ±¸Àý¿¡´Â °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ°Ô µÈ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î, µ¿½Ã´ë Çѱ¹ °ÇÃàÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼµµ ÀþÀº °ÇÃà°¡µéÀÌ ¹Ù¶óº¸´Â ¼¼°è¸¦ ÇÔ²² ¹Ù¶óº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥´Â Å« À̰ßÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̹ø 3¿ùÈ£´Â ¿ÃÇØ·Î â°£ 60ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹°¡ 700¹øÂ°·Î ¼¼»ó¿¡ ³»³õ´Â È£´Ù. Áö³ 700±ÇÀÇ ÀâÁö¿¡´Â µ¿½Ã´ë¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¼µéÀÌ, ¾ÆÁ÷ ²ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº ±¸½½Ã³·³ Èð¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼ö¸¹Àº ´Ü¼µé °¡¿îµ¥ ¹«¾ùÀ» Ãß·Á³»¾î µ¿½Ã´ë¸¦ ÄݶóÁÖÇÒ °ÍÀΰ¡. 700È£ ±â³äƯÁý ¡® ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹·Î Àд µ¿½Ã´ë °ÇÃ࡯Àº, óÀ½ºÎÅÍ ÀǵµÇÑ ¹Ù´Â ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ÀþÀº °ÇÃà°¡µé¿¡°Ô »ó´çÇÑ ÁöºÐÀ» ÇÒ¾ÖÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÓµ¿¿ì(È«ÀÍ´ëÇб³ ±³¼ö)´Â ´ëÇпø»ýµé°ú ÇÔ²² ¡¸SPACE¡¹¿¡ ½Ç¸° ¼öõ °³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿ëµµ, ±Ô¸ð, À§Ä¡, °ø¹ý µîÀÇ º¯¼ö·Î µ¥ÀÌÅÍÈÇß´Ù. ±×¸®°í ½Ã±âº°·Î µå·¯³ª´Â ÁöÇ¥µéÀ» ÇØ¼®Çϸç Çѱ¹ Çö´ë°ÇÃàÀÇ Å« È帧À» Àо´Ù. ÇÑÆí ÇöÀç Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ¼¼´ë¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÓµ¿¿ìÀÇ ÇØ¼®Àº, Àº¿¬Áß¿¡ ´ç»çÀÚÀÇ °¨°¢¿¡ ±â´ë¾î ÀÖÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ±×´Â °ÇÃà ±³À°À̳ª Á¦µµ º¯È¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí, Àα¸±¸Á¶ÀÇ º¯È°¡ ¼ÒÀ§ ÀÛ°¡ÁÖÀÇ °ÇÃàÀ» ´ëº¯Çؿ ¡¸SPACE¡¹ÀÇ ÀÛ¾÷ ºÐÆ÷¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ÂÁö »ó°ü°ü°è¸¦ ÃßÀûÇÑ´Ù. ¡¸SPACE¡¹¿¡ °ÔÀçµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀº Áö³ 60¿© ³â µ¿¾ÈÀÇ Çѱ¹ ±¹Åä°³¹ß»ç¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â ÇÑÆí, °ÇÃà°èÀÇ ÁÖ·ù °ü½É»ç¸¦ ¹Ý¿µÇؿԴÙ. µ¿½Ã¿¡ ¶§·Î´Â ´ç½Ã ÆíÁýºÎÀÇ °¡Ä¡°ü¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ÁöÇüÀ» ±×·Á³»±âµµ Çß´Ù. µ¥ÀÌÅʹ ƯÈ÷ 2000³â´ë ÀÌÈÄ Çѱ¹ °ÇÃàÀÌ ¡®´õ ÀÛ¾ÆÁö°í, ´õ Èð¾îÁö°í, ´õ ´Ù¾çÇØ¡¯Á³´Ù´Â ÇØ¼®À¸·Îµµ, ȤÀº ¡¸SPACE¡¹°¡ ±×·¯ÇÑ °ÇÃà¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¿Ô´Ù´Â ÇØ¼®À¸·Îµµ ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÓµ¿¿ì´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÇ¥µéÀÌ ¹Ì·¡¿¡´Â ´Þ¸® ÇØ¼®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¸° °á¸»À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Áö±ÝÀÇ Çѱ¹ °ÇÃà°è´Â ¼³Ê ¼¼´ë°¡ µ¿½Ã¿¡ Ȱµ¿ÇÏ´Â, À¯·Ê¾ø´Â ±¹¸é¿¡ µé¾î¼ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±×ÀÇ °üÃøÀÌ ÀþÀº °ÇÃà°¡µé¿¡°Ô¸¸ ±¹ÇÑµÈ´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ º¯ÈÀÇ ¾ç»óÀº ÀþÀº °ÇÃà°¡µéÀÇ Çຸ¿Í Á» ´õ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Â µí º¸ÀδÙ.
ÀÓµ¿¿ì°¡ Åë½ÃÀûÀÎ ºÐ¼®À» ÅëÇØ µ¿½Ã´ë¼º¿¡ Á¢±ÙÇß´Ù¸é, ±èÁ¤ÀºÀº °¡·ÎÁö¸£±âÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î À̸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù. ¡® ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹¿¡´Â ¾î¶² ÀÛ¾÷ÀÌ ½Ç¸±±î¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀº, 7~8³â ÀüºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö, ¡®ÇöÀ硯¶ó´Â °¨°¢À¸·Î ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â¿¡ ¸¸³µ´ø ¿©·¯ ÀÛ¾÷µéÀ» ´Ù½Ã È£ÃâÇÑ´Ù. °ÇÃàÀÇ ÁÖü, ±¸Á¶, Àç·á¿Í ¹°¼º, ±â¾ï°ú °øµ¿¼º µîÀÇ Å°¿öµå¸¦ ÅëÇØ µ¿½Ã´ë °ÇÃàÀ» Àо°íÀÚ ÇÑ´Ù. µ¿½Ã´ë¸¦ Àд´ٴ °ÍÀº °á±¹ ¹Ì·¡¸¦ °Ü³ÉÇÑ Áú¹®À» ÁغñÇÏ´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦Å׸é, µ¿½Ã´ë Çѱ¹ °ÇÃà°èÀÇ È帧ÀÌ ±¹Á¦Àû °æÇâ°ú ¾î¶»°Ô ¸¸³ª°í, ¶Ç ¾î¶»°Ô ¸Ö¾îÁö´ÂÁö¸¦ »ìÆìº¸´Â ÀÏÀÇ ÀÇÀÇ´Â, ¿ì¸®°¡ ±× È帧¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸öÀ» ¼¯°í Àִ°¡º¸´Ù ±× °£±ØÀÌ ¾îµð¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ¸ç ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö Çì¾Æ·Áº¸´Â µ¥ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î. ȤÀº ¿ì¸®ÀÇ Ã´¹ÚÇÑ ¹°Àû Åä´ë¿Í »çȸÀû ÀνÄÀº ÇѰèÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é °íÀ¯ÇÑ Æ¯À̼ºÀÇ ¹ÙÅÁÀΰ¡¸¦ ¹¯´Â ÀÏÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¡¸SPACE¡¹´Â ¿Ã ÇÑÇØ ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®À» ã¾Æ°¥ °èȹÀ̰í, ±× ¿©Á¤Àº 60Áֳ⠱â³äÈ£ÀÎ 11¿ùÈ£¿¡ ´ã±æ °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯, µ¿½Ã´ë¶ó´Â ÁöÆò¿¡ ±Õ¿À» ³»¸ç °¢ÀÚÀÇ »ÏÁ·ÇÑ ±æÀ» ³»´Â °ÇÃàÀ» ¹ß±¼Çϴ åÀÓ ¶ÇÇÑ °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ À̹ø È£ FRAME ¼½¼Ç¿¡¼´Â ±è³²°ÇÃà(°øµ¿´ëÇ¥ ±èÁøÈÞ, ³²È£Áø)ÀÇ ¼¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡ªÈ£¾Ï Ä«Æä, ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× Ä«°í ¶ó¿îÁö, Çö´ë¹éÈÁ¡ º»Á¡ ¹ß·¿¶ó¿îÁö¡ª¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹ÎÇöÁØ(È«ÀÍ´ëÇб³ ±³¼ö)ÀÇ ¸»À» ºô¸®ÀÚ¸é ¾ð¶æ »ç¼ÒÇϰí ÀÛÀº ºÎºÐó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, °Å´ëÇÑ °ÇÃàÀû »ç°í·Î È®ÀåµÉ ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÛ¾÷µéÀÌ´Ù.
ÆíÁýÀå ±èÁ¤Àº
¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2026³â 3¿ùÈ£ (Åë±Ç 700È£) ¸ñÂ÷
006 FROM THE PUBLISHER
008 EDITORIAL
010 NEWS
026 FRAME
¿¸° °á¸»ÀÇ °ÇÃà: °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ±è³²
028 FRAME: ESSAY
¿¸° °á¸»_ ±èÁøÈÞ, ³²È£Áø
034 FRAME: PROJECT
È£¾Ï Ä«Æä
042 FRAME: PROJECT
ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× Ä«°í ¶ó¿îÁö
048 FRAME: PROJECT
Çö´ë¹éÈÁ¡ º»Á¡ ¹ß·¿¶ó¿îÁö
054 FRAME: CRITIQUE
¿øÁ¡À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ½ÇÇè, È®ÀåÇÏ´Â ¾ð¾îµé_ ¹ÎÇöÁØ
060 FRAME: CRITIQUE
°æ°ü°ú °ÇÃàÀÇ Á¶ÀÀ_ ¹èÁ¤ÇÑ
064 PROJECT
ºê¸®Áö ÇϿ콺 ‐ ¿ù¸ÞÀÌÄ¿½º
074 PROJECT
»çÀ¯¿ø ³» ±â´É½Ã¼³ ‐ ¸®º£¶ó´Ï¾Èµå·¹¾Æ
086 PROJECT
¸¸°æ±³È¸ ¼ø±³±â³ä°ü ‐ ¾ÆÀ¸º£ ¾ÆÅ°ÅØÃĽº+Åæ °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
094 FOCUS
ÇÕÁ¤ ¾ÆÆ®Ç÷º½º ‐ ³´³´ ¾ÆÅ°ÅØÃ÷
098 FOCUS
ºä¿÷½º ȼº»ç¾÷Àå ‐ ÇDZװÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
102 FEATURE
700È£ ±â³äƯÁý: ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹·Î Àд µ¿½Ã´ë °ÇÃà
104 FEATURE: ESSAY
700°³¿ù µ¿¾È ´õ ÀÛ¾ÆÁö°í, ´õ Èð¾îÁö°í, ´õ ´Ù¾çÇØÁø Çѱ¹ °ÇÃà_ ÀÓµ¿¿ì
114 FEATURE: ESSAY
¡¸SPACE(°ø°£)¡¹¿¡´Â ¾î¶² ÀÛ¾÷ÀÌ ½Ç¸±±î_ ±èÁ¤Àº
126 RELAY INTERVIEW: I AM AN ARCHITECT
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼öÇà°ú ³»¾îÁÜ »çÀÌ¿¡¼: Àå¿ø¼®_ Àå¿ø¼® ¡¿ ±èÇý¸°
¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö