¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2026³â 4¿ùÈ£ (Åë±Ç 701È£)
°æ¿µÀ§Ä¡ »ïºÎÀÛ
¡°À̹ø ¹ßÇ¥·Î Á¦Àڵ鿡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº À̾߱⸦ ¸ðµÎ ÇÏ´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.¡± À̹ø ±âȹÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸ç ±è½Âȸ(°æ¿µÀ§Ä¡°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ´ëÇ¥)°¡ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. °ÇÃà ÀâÁö¿¡ ÀÛ¾÷À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ½º½º·Î »ç±³ÀûÀÎ ¼ºÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ±è½Âȸ°¡ »çȸ¿Í ¼ÒÅëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ¡°ÀÏÁ¾ÀÇ »ïºÎÀÛÀÌÁÒ.¡± ±×´Â 2020³â °ÇÃà ³»¿ÜºÎÀÇ °ü°è¸¦ ¸¸µå´Â °æ°è¸éÀΠǥ¸éÀÇ ±íÀÌ¿¡ ´ëÇØ ³íÇß´Ù¸é(¡®Ç¥¸éÀÇ ±íÀÌ, °ø°£ÀÇ °¡´É¼º¡¯ ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 632È£ Âü°í), 2022³â¿¡´Â ±¸Á¶¿Í ¸¶°¨ÀÌ ÇϳªÀÇ ÅëÇÕµÈ È¯°æÀÌ µÇ´Â, µµ½Ã¿Í °¡·Î¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¡®Áþ±â¡¯, Áï ÅØÅä´Ð¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù(¡® ¡®Áþ±â¡¯¸¦ Áþ´Ù¡¯ ¡¸SPACE¡¹ 658È£ Âü°í).
¡¸SPACE¡¹ 4¿ùÈ£ ÇÁ·¹ÀÓÀº °æ¿µÀ§Ä¡°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò(ÀÌÇÏ °æ¿µÀ§Ä¡)ÀÇ ±ÙÀÛ 4Á¦¡ªÁ÷½ºÅ×Å©³î·ÎÁö »ç¿Á(2024), ´õ³×ÀÌÃÄȦµù½º »ç¿Á(2025), ¼±ÍÆ÷ »ï´Ùºôµù(2024), ½Åµµ¸® ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¿ÀÇǽº(2024)¡ª¸¦ ´Ù·é´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ »ïºÎÀÛÀÇ ¿Ï°áÆí¿¡¼ ±×´Â ¹«¾ùÀ» ¸»ÇϰíÀÚ ÇßÀ»±î. ¼¿ï °³² À̸鵵·Î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼Ò±Ô¸ð »ç¿Á, ¿ë»êÀÇ ´ë·Î¸¦ ¸¶ÁÖÇÑ ±Û·Î¹ú ºê·£µåÀÇ »ç¿Á, ½ÃûÀÌ ÀÚ¸®ÇÒ ¹ýÇÑ µµ½Ã ±¤Àå¿¡ ¸éÇÑ ÀÓ´ë ¿ÀÇǽº, µ¹°í·¡°¡ Ãâ¸ôÇÏ´Â ÇØº¯¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¿ÀÇǽº. ÀÌ ³× °¡Áö »ç·Ê´Â ±Ô¸ð, ´ëÁöÀÇ ¸Æ¶ô, »ç¿ëÀÚÀÇ ¼º°ÝÀº Á¦°¢°¢ÀÌÁö¸¸ ¸ðµÎ ¡®¿ÀÇǽº¡¯¶ó´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±è½Âȸ´Â ¡®»ó´ëÀûÀ¸·Î °ÇÃà°¡ÀÇ °³ÀÔÀ» Àû°Ô ¿ä±¸Çϴ¡¯ ¿ÀÇǽº¶ó´Â Áß¼ºÀûÀÎ °ø°£ÀÌ, Áú¼¸¦ ±¸ÃàÇϰí Â÷À̸¦ »ý¼ºÇÏ´Â °ÇÃàÀ» ¼³¸íÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ Á¶°ÇÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. À̹ø È£¿¡¼ ±×´Â ¡®°ÇÃà°¡ÀÇ ÀÏ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ, °ÇÃà°¡°¡ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â ¼Ò¸í¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ³»Àû Áú¼¿Í ¿ÜÀû Áú¼¸¦ Á¶À²Çϰí, °ø°£¿¡ ±â´ÉÀ» ºÐ¹èÇϰí, ÁÖº¯°ú ¹ÝÀÀÇÏ¸é¼ °ÇÃàÀÇ Æ÷Áî(pose)¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ÀÏ·Î ±¸Ã¼ÈµÈ´Ù.
±è½Âȸ°¡ ¼ÒÀ§ »ïºÎÀÛÀ» ÅëÇØ ¸»Çؿ ÁÖÁ¦´Â µµ¸é¿¡¼ °¡Àå ¼±¸íÇÏ°Ô µå·¯³´Ù. ¡°»ý°¢Çغ¸¸é, °Ç¹°ÀÇ Áþ±â´Â °ÇÃà°¡ÀÇ Ã¥»ó À§¿¡¼ ¹Ì¸® Áö¾îÁ³´ø °ÍÀÌ´Ù. º®µ¹ ½×±â¸¦ ±×¸° ´Ü¸éµµ, ÆûŸÀÌ À§Ä¡°¡ Ç¥½ÃµÈ ÀԸ鵵, ö°ñÁ¶¸³ÀÌ ¼³¸íµÈ Á¢ÇÕ»ó¼¼µµ µîÀ» ÅëÇØ ÁýÀÇ Áþ±â´Â ¹Ì¸® ÁغñµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. (¡¦) ´ëÁö¿Í ÇÁ·Î±×·¥, ¹ý±Ô¿Í ½Ã°øºñ, °ÇÃà°¡ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í °°Àº ºñ¹°ÁúÀûÀÎ °ÍÀ» º®µ¹°ú ÄÜÅ©¸®Æ®, ö°ñÀ» ÅëÇØ ½ÇÀçÇÏ´Â Á¸Àç·Î µå·¯³»´Â ¸¶¹ý.¡±(¡® ¡®Áþ±â¡¯¸¦ Áþ´Ù¡¯) Àß ¾Ë´Ù½ÃÇÇ °æ¿µÀ§Ä¡ÀÇ ¹Ðµµ ³ôÀº µµ¸éÀº °ÇÃà°¡ÀÇ »ý°¢À» ¸í¡ÇÏ°Ô µå·¯³»±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¸§´ä´Ù. ƯÈ÷ ¼½¼Ç ¿¢¼Ò³ë¸ÞÆ®¸¯À» È®´ëÇØ µé¿©´Ùº¸¸é, ³»ºÎ °ø°£ÀÇ ±¸¼º°ú ±¸Á¶ÀÇ ÀÏÄ¡ºÎÅÍ °ÇÃà¿¡ »õ°ÜÁø µðÅ×ÀÏ¿¡ À̸£±â±îÁö ÁýÁþ±â¿¡ ´ëÇÑ °ÇÃà°¡ÀÇ »ç°í °úÁ¤À» Àо ¼ö ÀÖ´Ù.
1995³â °æ¿µÀ§Ä¡°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò¸¦ °³¼ÒÇÑ ±è½Âȸ´Â Áö³ 30³â°£ 150°³ÀÇ ¿Ï°øÀÛÀ» ¼¼»ó¿¡ ³»³õÀ¸¸ç, 150¹ø¿¡ °ÉÄ£ ½ÇÇèÀ» ÃàÀûÇØ¿Ô´Ù. ÇöÀçµµ ¿©ÀüÈ÷ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» À̾°í ÀÖÁö¸¸, ¡®À̹øÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù¡¯´Â Àý¹ÚÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¹ßÇ¥¿¡ ÀÓÇÑ´Ù°í ¹àÇô, ±×ÀÇ À̾߱⸦ Áö¸éÀ¸·Î ¿Å±â´Â ÆíÁýÁøÀÇ °í¹Îµµ ±í¾îÁ³´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±è½ÂȸÀÇ ¿À·£ ¹þÀÌÀÚ, ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ±³À°°ú ½Ç¹«¸¦ °æÇèÇß°í, ±³À°ÀڷμÀÇ °í¹Î ¿ª½Ã °øÀ¯Çؿ ÃÖ¹®±Ô(¿¬¼¼´ëÇб³ ±³¼ö)¸¦ ÃÊûÇß´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¼¿ï°ú Á¦ÁÖ¸¦ ¿À°¡¸ç ¸¹Àº À̾߱⸦ ³ª´³´Ù. 2000³â´ë ÃʹݺÎÅÍ ±è½ÂȸÀÇ ÀÛ¾÷À» ²ÙÁØÈ÷ ºÁ¿Ô´Ù´Â ÃÖ¹®±Ô´Â ´Ù¾çÇÑ ±¸Á¶ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î º¹ÇÕÇØ »ç¿ëÇÏ°í ¿©·¯ Àç·á¸¦ Á¶È·Ó°Ô °áÇÕÇÏ¸ç µðÅ×ÀÏ·Î ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ±è½Âȸ °ÇÃàÀÇ Æ¯Â¡À» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¡®º¸ÀÌ´Â ÅØÅä´Ð¡¯¿¡¼ ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÅØÅä´Ð¡¯À¸·ÎÀÇ º¯È, °íÀü °ÇÃàÀÇ ·¹ÆÛ·±½º°¡ º¸´Ù ¼±¸íÇØÁö´Â ÁöÁ¡ µî ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ±×¿¡°Ô¼ ³ªÅ¸³ª´Â º¯È¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡°¡ ½º½º·Î ±¸ÃàÇÑ ÀÚ»êÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â µ¥ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í »õ·Î¿òÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¡®ÈıâÀÇ ¾ç½Ä¡¯À̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ±è½ÂȸÀÇ »ïºÎÀÛÀ» Àо¸ç, À̸¦ ¿¸° °á¸»·Î À̲ö´Ù.
ÆíÁýÀå ±èÁ¤Àº

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2026³â 4¿ùÈ£ (Åë±Ç 701È£) ¸ñÂ÷
006 EDITORIAL
008 NEWS
018 FRAME
°ÇÃàÀÌ ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ: °æ¿µÀ§Ä¡°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
020 FRAME: ESSAY
°ÇÃà°¡ÀÇ ÀÏ_ ±è½Âȸ
028 FRAME: PROJECT
½Åµµ¸® ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¿ÀÇǽº
034 FRAME: PROJECT
Á÷½ºÅ×Å©³î·ÎÁö »ç¿Á
040 FRAME: PROJECT
´õ³×ÀÌÃÄȦµù½º »ç¿Á
046 FRAME: PROJECT
¼±ÍÆ÷ »ï´Ùºôµù
052 FRAME: DIALOGUE
ÈıâÀÇ ¾ç½Ä¿¡ °üÇÏ¿©_ ±è½Âȸ ¡¿ ÃÖ¹®±Ô
064 PROJECT
MN ÇϿ콺 - ¿À¸£¸¶
074 PROJECT
¾ÆÆ®»çÀÌÆ® ¼ÒÁ¦ - ¾Æ¶¿¸®¿¡ Àå + ÅÂ¶ó°ø°£ °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
084 FOCUS
À庣ÀÌ ½Å±â·ç - ¹öÁî ¾ÆÅ°ÅØÃ÷
088 FOCUS
±¤ÁÖ¹«µîµµ¼°ü ¸®¸ðµ¨¸µ - °ø°£ÀÇ Á¶¸³ - ±è¼±Çü
092 LIFE
¿òÁ÷À̰í, ÁøÈÇÏ´Â ºÎµå·¯¿î °ÇÃà: ¼ÒÇÁÆ® ÆÓ¸®½º_ ¾Ë·¹»êµå¶ó ÄÚºñ´Ï, Áö¿À¹Ý´Ï º§·ÎƼ ¡¿ ±èÇý¸°
100 LIFE
»ýÅÂÀû °æ°è·Î Àд ¾Æ½Ã¾Æ Á¶°æ: ¡´»ê¼ö ¼³°èÀÚ: ±âÈĺ¯È¸¦ ¸Â´Â ´ë¾ÈÀû ·£µå½ºÄÉÀÌÇÁ_ ±èÁ¤À± ¡¿ À̼ҿî
108 EXHIBITION
ÀÌ»óÀ» ½ÇÇöÇÑ »çȸÁÖÅÃ: ¡´¸£³× °¡À¯½ºÅ×: õ ÇÑ °¡Áö »îÀÇ ¹æ½Ä_ ´ÏÄݶó ¹è¸µÅÏ-¸®Ä¡ ¡¿ ±èº¸°æ
116 EXHIBITION
¼¿ï½Ã¸³ ¼¼¿ï¹Ì¼ú°ü °³°ü: ¡´¿ì¸®ÀÇ ½Ã°£Àº ¿©±â¼ºÎÅÍ_ ¹æÀ¯°æ
122 EXHIBITION
Á¦ÁÖ¸¦ Áþ´Ù: ¡´Á¦ÁÖü-±è¼®À± °ÇÃàÀü¡µ_ ±èÇý¸°
126 RELAY INTERVIEW: I AM AN ARCHITECT
µµ½ÃÀÇ ¸Æ¶ôÀ» ޱ¸ÇÏ´Â: ½Åµ¿¿ì_ ½Åµ¿¿ì ¡¿ ±èÇý¸°
¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö